Александр (alekseletskih) wrote,
Александр
alekseletskih

Shakira - The One

Шаки́ра Изабе́ль Меба́рак Рипо́лл (исп. Shakira Isabel Mebarak Ripoll; род. 2 февраля 1977, Барранкилья), известная мононимно как Шакира или Shakira, — колумбийская певица, автор песен, танцовщица, музыкальный продюсер, хореограф и модель. Широко известна как наиболее успешная латиноамериканская артистка, добившаяся успеха к началу 2000-х как на испаноязычном, так и на англоязычном музыкальных рынках. Имя певицы в переводе с арабского (араб. شاكِرة‎ šākira) означает «благодарная», а на хинди — «богиня света»



The one / Единственный
Так я нахожу причину брить ноги
каждое утро...

Так я рассчитываю,
что кто-то пригласит меня в пятницу на танцы,
а в воскресенье мы пойдем в церковь.
Мы взращиваем мечты,
и когда-нибудь будем думать о детях.
Или просто экономим немного денег.

Ты — тот, кто мне нужен.
Путь домой очень долгий,
но если ты рядом,
я выдержу.
Ты — тот, кто мне нужен.
Моя реальная жизнь только началась,
ведь ничто не сравнится
с твоей улыбкой, наполненной солнцем.
В этом мире полном незнакомцев,
я знаю только тебя одного...

Так я научилась готовить
и наконец избавилась от страха перед кухней.
Так у меня есть руки, которые обнимут,
если появится призрак или муза,
приносящая бессонницу.
Чтобы покупать больше нижнего белья,
и писать больше счастливых песен,
всегда требуется чья-то поддержка.

Ты — тот, кто мне нужен.
Путь домой очень долгий,
но если ты рядом,
я выдержу.
Ты —тот, кто мне нужен.
Моя реальная жизнь только началась,
ведь ничто не сравнится
с твоей улыбкой, наполненной солнцем.

Ты — тот, кто мне нужен.
Ты — тот, кто мне нужен.
С тобой началась настоящая жизнь.
Ты — тот, кто мне нужен.
Ничто не сравнится с твоей улыбкой, полной солнца.
Ничто не сравнится с твоей любовью.
Ничто не сравнится с твоей любовью.
Ничто не сравнится с твоей любовью.
Автор перевода — Lana
Copyright: http://lyrsense.com ©

Tags: shakira, клип
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments