Александр (alekseletskih) wrote,
Александр
alekseletskih

Shakira - The One

Шаки́ра Изабе́ль Меба́рак Рипо́лл (исп. Shakira Isabel Mebarak Ripoll; род. 2 февраля 1977, Барранкилья), известная мононимно как Шакира или Shakira, — колумбийская певица, автор песен, танцовщица, музыкальный продюсер, хореограф и модель. Широко известна как наиболее успешная латиноамериканская артистка, добившаяся успеха к началу 2000-х как на испаноязычном, так и на англоязычном музыкальных рынках. Имя певицы в переводе с арабского (араб. شاكِرة‎ šākira) означает «благодарная», а на хинди — «богиня света»



The one / Единственный
Так я нахожу причину брить ноги
каждое утро...

Так я рассчитываю,
что кто-то пригласит меня в пятницу на танцы,
а в воскресенье мы пойдем в церковь.
Мы взращиваем мечты,
и когда-нибудь будем думать о детях.
Или просто экономим немного денег.

Ты — тот, кто мне нужен.
Путь домой очень долгий,
но если ты рядом,
я выдержу.
Ты — тот, кто мне нужен.
Моя реальная жизнь только началась,
ведь ничто не сравнится
с твоей улыбкой, наполненной солнцем.
В этом мире полном незнакомцев,
я знаю только тебя одного...

Так я научилась готовить
и наконец избавилась от страха перед кухней.
Так у меня есть руки, которые обнимут,
если появится призрак или муза,
приносящая бессонницу.
Чтобы покупать больше нижнего белья,
и писать больше счастливых песен,
всегда требуется чья-то поддержка.

Ты — тот, кто мне нужен.
Путь домой очень долгий,
но если ты рядом,
я выдержу.
Ты —тот, кто мне нужен.
Моя реальная жизнь только началась,
ведь ничто не сравнится
с твоей улыбкой, наполненной солнцем.

Ты — тот, кто мне нужен.
Ты — тот, кто мне нужен.
С тобой началась настоящая жизнь.
Ты — тот, кто мне нужен.
Ничто не сравнится с твоей улыбкой, полной солнца.
Ничто не сравнится с твоей любовью.
Ничто не сравнится с твоей любовью.
Ничто не сравнится с твоей любовью.
Автор перевода — Lana
Copyright: http://lyrsense.com ©

Tags: shakira, клип
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments