Александр (alekseletskih) wrote,
Александр
alekseletskih

London Grammar - Rooting For You

Британский музыкальный коллектив London Grammar. Премьера нового видео "Rooting for You". Скорее, это "живое" исполнению песни с оркестром, нежели полноценный клип. На мой взгляд, очень выигрышное! Оркестр вступает с 2:16
Чарует и завораживает! Вокалистка Ханна Рид (Hannah Reid)



Rooting for You/Болеть за тебя
Let winter break
Пусть зима остановится.
Let it burn 'til I see you again
Пусть она горит, пока я тебя не увижу снова.

I will be here with you
Я буду здесь с тобой,
Just like I told you I would
Как я тебе и обещала.
I'd love to always love you
Я бы хотела всегда любить тебя,
But I'm scared of loneliness
Но я боюсь того одиночества,
When I'm, when I'm alone with you
Когда я, когда я одинока с тобой.

I know it's hard
Я знаю, это тяжело -
Only you and I
Только ты и я.
Is it all for me?
Разве это всё для меня?
Because I know it's all for you
Ведь я знаю, это всё для тебя.
And I guess, I guess
И я думаю, я думаю,
It is only you, are the only thing I've ever truly known
Что лишь ты, ты то единственное, что я когда-либо по-настоящему знала.
So I hesitate, if I can act the same
И я сомневаюсь, смогу ли я стать тем же
For you
Для тебя.
And my darlin', I'll be rooting for you
Мой дорогой, я буду болеть за тебя.
And my darlin', I'll be rooting for you
Мой дорогой, я буду болеть за тебя.
Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/l/london_grammar/rooting_for_you.html

Tags: london grammar, lovesongs, клип, музыка
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments