Александр (alekseletskih) wrote,
Александр
alekseletskih

Strawberry Fields Forever

Living is easy with eyes closed
Misunderstanding all you see
It's getting hard to be someone but it all works out
It doesn't matter much to me



Да, жить с закрытыми глазами легче,
Без придания смысла тому, что ты видишь.



Становится труднее быть кем-то,



Но, на самом деле, все идет само собой



И не имеет большого значения для меня



Let me take you down, 'cause I'm going to Strawberry Fields.
Nothing is real and nothing to get hung about.
Strawberry Fields forever.
Strawberry Fields forever.
Strawberry Fields forever.



Давай-ка я спущу тебя вниз,
Потому что я иду на земляничную поляну.
Нет ничего реального.
И не стоит "зависать" на мыслях о земляничных полянах навсегда.



К классике Джона Леннона добавить нечего. «Strawberry Fields Forever» — лучше всех принятая критиками песня «The Beatles», и по этому критерию она заняла 12-е место в списке 3000 лучших песен всех времён

Фото сегодняшние

Tags: live, the beatles, Видное, земляника, природа, стихи
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 27 comments