Александр (alekseletskih) wrote,
Александр
alekseletskih

Elton John - Looking Up

Элтон Джон (англ. Elton John, настоящее имя – Реджинальд Кеннет Дуайт, Reginald Kenneth Dwight) родился 25 марта 1947 года в английском городе Пиннер.
Песни Элтона Джона в течение последнего тридцатилетия неизменно занимают в мировых хит-парадах ведущие позиции. За свою творческую карьеру он выпустил более 30 альбомов и продал более 250 млн. пластинок.



За особые заслуги Элтон Джон был удостоен английской королевой рыцарского звания, награжден Орденом Британской Империи. Он шестикратный лауреат премии Грэмми, введён в Зал славы рок-н-ролла в 1994 году и до сих пор остается одним из самых успешных поп-исполнителей Великобритании.



Жертвоприношение
У людей всегда
Все идет вкривь и вкось,
Ее запах преследует,
И соблазн так велик.

В глубине души
Любого женатого мужчины
Рождается желание поддаться сладкому
обману,
А с ним - и чувство противоречия

Каменное, каменное сердце,
Очерствевшее от твоих обид
Некоторые вещи, детка,
Надо просто пережить

И это не так уж сложно,
Сказать другому тёплое слово.
Когда два сердца,
Живут в двух разных мирах
И это не так уж сложно,
Не так уж сложно,
Совсем не сложно.

Стена непонимания
После всего случившегося
В конечном итоге
Уязвимость оказывается тюрьмой.

Мы сбиваемся с пути,
Не оставляем и камня на камне,
Нет даже слез, чтобы проклять тебя,
Когда пламя ревности сжигает все внутри.

Перевод песни Elton John - Sacrifice на русский язык не претендует на дословную точность


Tags: elton john, lovely music, united kingdom, клип
Subscribe

  • Хлеб аки пирожное

    Зайка сегодня испекла изумительный хлебушек! Я его ем как пирожное, вкусно! Да ещё с домашним творожным сыром... ммммм, язык проглотишь!

  • Татуировки и покаяние Путина. Видео

    Представляете фото, на котором Путин на Крещенье в прорубь заходит: а на левой груди... (нет, не профиль Сталина а на правой Алинка анфас), а профиль…

  • Марш памяти Бориса Немцова: возмездие неизбежно!

    Сегодня в Москве в 14 часов начался Марш памяти Бориса Немцова. Народ пришёл почтить память политика, оппозиционера, убитого три года назад, рядом с…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments